Waukesha fournit des informations à l'approche de la transition vers les eaux du lac Michigan

Jun 30, 2023

WAUKESHA - Avant que l’eau ne commence à circuler dans le nouveau réseau de pipelines vers et depuis le lac Michigan plus tard cet été, la ville de Waukesha gérera un autre type de flux: l’information publique.

Le projet de 286 millions de dollars, plus d’une décennie de planification et plusieurs années de construction, en est à ses dernières étapes pour respecter la date limite fédérale du 1er septembre, lorsque la ville doit abandonner son approvisionnement actuel en eau souterraine contaminée au radium et commencer à utiliser l’eau fournie sous contrat avec la ville de Milwaukee. La solution des Grands Lacs est la source recherchée par la ville.

Techniquement, Waukesha obtiendra son eau par l’intermédiaire du service des eaux de Milwaukee, qui utilise le lac Michigan comme source d’approvisionnement en eau, de sorte que Waukesha attend l’achèvement de l’infrastructure que Milwaukee est responsable de l’achèvement dans le cadre du contrat.

Même si le système lui-même prend forme fonctionnelle, les résidents de Waukesha ont des questions, et la ville a des réponses importantes, sur ce que cette transition implique. Voici quelques-unes de ces questions et réponses clés.

Des volumes ont été écrits sur le sujet, par les médias ainsi que par la ville, au cours de la dernière décennie – et même plus loin, si vous considérez la longue lutte de Waukesha avec des concentrations de radium supérieures à acceptables dans son approvisionnement en eau qui a abouti à une action fédérale dans les années 1990.

Voici une histoire récente qui contient également des liens vers de nombreux articles plus anciens, y compris pourquoi la ville a opté pour l’eau du lac au lieu de traitements d’élimination du radium.

Voici un lien vers les ressources et les informations historiques de la Great Water Alliance sur le sujet.

Cet été, les deux villes mettront au point les derniers détails de la transition. Dan Duchniak, directeur général de Waukesha Water Utility, et Brian Rothgery, responsable des communications de la ville de Milwaukee, ont déclaré que les informations détailleraient ce que les résidents doivent faire et ce à quoi ils peuvent s’attendre avant le 1er septembre. Pour l’instant, voici les éléments essentiels de la transition des eaux souterraines aux réserves d’eau de surface :

Lors de deux réunions publiques récentes et préalables, les résidents de Waukesha se sont interrogés sur certains aspects. « Les plus grandes questions sont de savoir ce qui sera différent, comment les changements affecteront tout le monde, aurai-je besoin d’un adoucisseur d’eau et combien cela coûtera-t-il », a déclaré Duchniak.

Oui, l’eau aura un goût différent, étant donné que l’eau du lac Michigan a moins de minéraux que les eaux souterraines. Mais, en bref, les gens s’habitueront au goût, disent les responsables.

Le désinfectant à la chloramine présente un problème de santé. Cela pourrait avoir un impact sur certaines procédures médicales, en particulier la dialyse rénale (que la ville a abordée avec les cliniques locales qui fournissent ce service), et nécessitera des ajustements de traitement de l’eau pour les ménages locaux qui ont des aquariums et des reptiles (avec des magasins de fournitures pour animaux de compagnie fournissant aux résidents les informations de filtrage et de traitement dont ils ont besoin).

Duchniak a déclaré que cette réponse est une question de priorités et de préférences personnelles, compte tenu de la réduction substantielle imminente de la teneur en minéraux par gallon – de la cote actuelle de 23 à 26 grains dans les eaux souterraines à environ 8 grains dans l’eau du lac.

« Ce sera une décision personnelle que chaque famille devra prendre. Au minimum, tout adoucisseur d’eau devra être ajusté ou optimisé après le passage à l’eau des Grands Lacs », a-t-il déclaré.

Pour ce que cela vaut, des études ont montré que les résidents commencent généralement à préférer les adoucisseurs d’eau lorsque la cote de dureté grimpe à 9 grains par gallon. En outre, parmi près de 1 million de personnes dont les communautés du sud-est du Wisconsin utilisent l’eau des Grands Lacs fournie par la ville de Milwaukee, la plupart n’ont pas d’adoucisseurs, a déclaré Duchniak.

La réponse rapide est une fois la transition de 30 jours terminée. La date exacte dépend d’autres facteurs.

Les responsables des services publics ont reconnu dans le passé que le moment exact de la transition complète pourrait varier. Le plan est pour le 1er septembre, pour respecter la date limite fédérale qui est appliquée par l’État.

Cependant, le système devrait être achevé en juillet, malgré les efforts à la traîne du plus grand entrepreneur, S.J. Louis, a déclaré Duchniak. S.J. Louis a environ un an de retard sur les prévisions et a été critiqué pour ses pratiques de gestion, mais l’achèvement de leur partie du projet coïncidera avec l’achèvement du reste du système.

Contactez Jim Riccioli au (262) 446-6635 [email protected]. Suivez-le sur Twitter at@jariccioli.

Plus:Du carburant a été déversé dans la rivière Fox à Waukesha à partir d’une propriété voisine, selon des responsables

Plus:Un homme de Waukesha était en colère contre les farceurs, alors il en a forcé un à monter dans sa voiture alors qu’ils s’enfuyaient. Il a ensuite été arrêté.